迄今为止的祈祷
[翻译]

邋遢的教堂 英雄 DeLaFoi

凌乱的反思

使你们无可指摘、纯洁无瑕，在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。这样，你们就能在他们中间发光，像天上的星星一样，因为你们坚守生命的道。
腓立比书 2：15–16a（NIV）

所以，我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的拦阻，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。
希伯来书12：1-3（NIV）

  • 这些段落如何展现出埃里克
    利德尔的信仰和价值观？

我们让基督为我们所做的一切闪耀在我们生活中的每件事上。我们让上帝的公义在我们的生活中显现，因为我们在上帝面前过着纯洁无瑕的生活。其次，当我们拥有耶稣的思想和态度时，我们就像宇宙中的星星一样闪耀。

  • 埃里克的生活是如何闪耀着上帝之爱的？
  • 我们的思想和行为怎样才能闪耀光芒？

门徒训练：团队

这次会议如何帮助人们在基督里成长？

本次会议将回顾一位伟大的信仰人士——埃里克·利德尔的生活、信仰、使命参与和体育成就。

它将鼓励人们反思他的信仰如何影响他的生活和他人的生活。今年是埃里克在 1924 年巴黎奥运会上获得著名金牌的 100 周年。除了他在田径运动上的成功，他的基督教价值观和榜样也激励着我们思考如何利用上帝赋予我们的才能并分享耶稣的好消息。

埃里克·利德尔的故事

看这个视频 （ericLiddell.org/wp-content/uploads/2023/07/EL100-Promo-Video-small.mp4）或者以戏剧形式讲述他的故事。

Eric 人生关键点

  • 1902年出生于中国北方，父母是苏格兰传教士。
  • 五岁时，他搬回英国并进入寄宿学校学习。
  • 18岁时，埃里克考入爱丁堡大学并开始从事跑步运动。
  • 1922 年——他代表苏格兰参加橄榄球比赛。
  • 1923 年——创下英国 100 码纪录。
  • 1924 年 — 赢得奥运会金牌 — 但拒绝在周日跑步，所以必须跑 400 米而不是 100 米，并且他赢得了比赛。
  • 1925 年——退出体育界并移居中国，作为一名传教士侍奉上帝。
  • 1932 年——被任命为牧师。
  • 1934 年 - 与弗洛伦斯结婚并育有三个孩子。
  • 1941年——由于战争，家人分离。
  • 1943 年 – 埃里克被捕并被关进拘留营。他帮助营地开展体育活动并分享他的信仰。
  • 1945 年——埃里克在集中营因脑瘤去世。

活动

  1. 埃里克·利德尔的一生和见证

你将需要：本课程结束时有关艾瑞克·利德尔的视频片段列表；关于艾瑞克·利德尔生平和遗产摘要的视频 – ericLiddell.org/wp-content/uploads/2023/07/EL100-Promo-Video-small.mp4

观看埃里克的生平和遗产的视频，并从列表中选择一些视频进行观看。为什么不包括一些《烈火战车》的片段呢。

谈谈你对 Eric Liddell 的哪些方面感兴趣。

  1. Eric Liddell 的时间表

你需要：埃里克的生活时间表，切成条状（这里有一个有用的资源，最后有时间表——男孩们—— brigade.org.uk/wp-content/uploads/2023/12/seniors-heroes_of_faith_eric_Liddell-themed_programme-with_activity_sheet-web.pdf)

确保为每个小组准备足够的副本，然后让每张桌子按顺序排列埃里克一生中的关键事件。

谈论 埃里克如何拥有一种对上帝的使命感和承诺感。

  1. 双星跳跃

你需要：一个计时器

人们可以轮流看看他们在一分钟内可以做多少次星跳，或者如果他们觉得自己很勇敢，那就尝试四分钟！

谈论 一分钟零四分钟内每个人完成了多少次星跳。坚持四分钟有多难？如果埃里克训练参加 100 米比赛，然后跑（并赢得）400 米比赛，情况会怎样？

  1. 使用普通话参加比赛

你需要：纸张；好写的笔（书法笔就更好了！）

复制或描摹下面的文字，其普通话内容为“奔跑比赛”，发音为Pǎo bǐsài。

谈论 艾瑞克·利德尔如何在英国和中国跑完了他一生中最辉煌的历程。

  1. 体育英雄

你需要：不同运动员的照片

看看人们能否猜出不同的体育英雄以及是什么使他们成为英雄？

谈论 埃里克·利德尔是一位英雄。

  1. 带走我的手和脚

你需要：纸；笔；剪刀

阅读以下诗歌《夺走我的生命》，作者是弗朗西斯·哈弗加尔 (Frances Havergal，1836-79)。请大家画出自己的手和脚。剪下它们，在手上写上上帝可能会如何夺走你的手并使用它们——你会为上帝做什么？在脚上写上上帝可能会如何夺走你的脚并使用它们——你会为上帝去哪里？这可能是你的街道、学校或更远的地方。

大家握住剪下来的手和脚，再读一遍这节经文。

牵着我的手，让它们移动
在他们爱情的冲动下；
带走我的脚，让它们
对你来说又迅速又美丽。

谈论 艾瑞克·利德尔如何将自己的生命献给上帝。他用双脚奔跑并赢得比赛；用双手和双脚打橄榄球；他前往中国传播耶稣；在拘留营中，他用双手和双脚帮助他人。

庆典

探索埃里克·利德尔的生活以及他如何由内而外散发光芒。

使用歌曲“Shine” – youtu.be/WGarMi70QSs

在庆祝活动开始和结束时唱这首歌并做动作，然后探索埃里克·利德尔的一生以及他如何通过生活的不同方面展现才华。在每个区域设置一个站点，人们可以围绕它们旋转。

  1. 运动 – 埃里克利用自己的运动天赋代表苏格兰参加橄榄球比赛和跑步比赛。他训练的比赛是 100 米，但他选择不参加奥运会的 100 米比赛，因为比赛是在周日，所以他改跑 400 米并获胜！
    埃里克说：“我相信上帝创造我是有目的的，但他也让我跑得很快。当我跑步时，我感受到他的快乐。”
    什么 你为上帝使用什么礼物？什么让上帝喜悦？
  2. 信仰 – 埃里克对上帝的信仰对他来说非常重要，是他生命中的重中之重。他拒绝在周日跑步——他认为应该将周日视为神圣的安息日。
    埃里克说：“我们很多人在生活中都缺少了一些东西，因为我们追求次等的东西。我把我认为最好的东西呈现在你们面前——值得我们全心全意奉献的人——耶稣基督。他是年轻人和老年人的救世主。主啊，我在这里。”
    如何 你会把耶稣放在第一位吗？
  3. 分享信仰 – Eric 不论身在何处，都会分享他对耶稣的信仰——在赛道上、在中国和苏格兰。人们从四面八方赶来听他演讲。
    埃里克说：“我们都是传教士。无论我们去哪里，我们要么让人们更接近基督，要么让他们远离基督。”
    如何 我们是否分享有关耶稣的事并带领别人信奉他
  4. 为信仰受苦 – 战争期间，埃里克与家人失散，被送往拘留营，最终因脑瘤在那里去世。他对上帝的信仰帮助他度过了这段艰难的时光，他能够帮助和
    鼓励别人。
    埃里克说：“战胜生活中的所有困难，不是靠力量，也不是靠权力，而是靠对上帝的切实信心，让上帝的精神居住在我们心中，控制我们的行为和情感。在轻松舒适的日子里，要学会思考接下来的祷告，这样，当困难的日子到来时，你就会做好充分的准备，有能力去面对它们。”
    如何 当你遇到困难时，你对上帝的信仰能帮助你吗？

当我们探索埃里克的生活和信仰时，我们看到他是如何“由内而外散发光芒，让世界看到他活在我心中”。

祷告

有点像在庆祝的时候，有不同的祈祷站，人们可以在那里做不同的祈祷活动。

运动 – 在橄榄球或足球上写下你的一些天赋和你擅长的事情。感谢上帝赐予你的天赋，并祈祷他会帮助你好好利用它们。

使命 – 写下祈求不同国家教会成长的祷告。你可以把祷告贴在世界地图上。

践行信仰 – 在一个大的星形轮廓上，写下或画出你可以做些什么来发光并践行你的信仰并分享上帝的爱。

战争时期的苦难 – 在报纸上写下简短的祈祷，为那些因战争而受苦的人们祈祷，或为每天都遭受战争的特定国家祈祷。

歌曲建议

“由内而外散发光彩”——Spring Harvest
“尽我所能”——山丘之歌崇拜
“奔跑吧”——Harbour Collective
“奔跑吧”——霍莉·斯塔尔
“奔跑比赛”——自由教会

用餐建议

中式风味餐点，例如鸡丝海鲜酱卷、糖醋面条、虾片和绿茶。

欲了解有关 Eric Liddell 100 的更多信息，请访问 ericLiddell.org/the-eric-Liddell-100， 电子邮件 [email protected] 或在社交媒体上搜索 Eric Liddell 社区。

关于 Eric Liddell 的视频片段

您可以以多种方式使用完整的《烈火战车》电影（完整电影可以在 Amazon Prime 上租借或在 Disney+ 上观看）或这些短片。

《烈火战车》片段：

其他影片片段：

作为一家慈善机构，我们依靠筹款和遗嘱捐赠来提供《安娜牧师》、《活着的信仰》、《混乱的教堂》和《信仰养育》。多亏了其他人的慷慨解囊，我们才得以免费提供这些资源。如果您从我们的工作中受益，请帮助更多人也这样做。 brf.org.uk/give +44 (0)1235 462305

 crossmenuchevron-down
zh_CNChinese
en_USEnglish afAfrikaans arArabic bn_BDBengali nl_NLDutch fiFinnish fr_FRFrench de_DEGerman guGujarati hi_INHindi id_IDIndonesian it_ITItalian jaJapanese knKannada kmKhmer ko_KRKorean ms_MYMalay mrMarathi ne_NPNepali pa_INPanjabi psPashto fa_IRPersian pt_PTPortuguese ro_RORomanian ru_RURussian es_ESSpanish swSwahili ta_LKTamil teTelugu thThai urUrdu viVietnamese zh_CNChinese